From the greenery of the Worcestershire countryside, we journey on a slow narrowboat into Birmingham’s industrial heartland and the landscape made famous in the Peaky Blinders TV series